THML

Translation:

		Martín Urionagüena (Argentine) Buenos Aires, Argentina

		Carlos González (Argentine) Medellín, Colombia

This translation work was made using a lot of our time and effort (*). But the pleasure of having it finished is something especial. Doing it, I guess we discovered the deep quality of the Peart's lyrics created by his restless mind.

Especially, we feel the pleasant sensation of "sharing", of giving all those Rush Spanish speaking fans the chance to understand the messages contained in their lyrics.

Perhaps many of you, like me, will reach a new level of fanaticism, knowing the meaning of every sentence, every idea, every image hidden in the songs.

We dedicate this work to all of you, and above all, we hope you enjoy it.

Thank You.

Click the cover art of the album which you want to get the lyrics in Spanish language:

(R)= Recopilation	(L)= Live Album	(C)= Covers Album

Retrospective 3 March 2009 (R)	Snakes & Arrows Live April 2008 (L)	Snakes & Arrows May 2007

Rush Replay X 3 June 2006 (R)	Gold April 2006 (R)	R30 November 2005 (L)

Feedback June 2004 (C)	Rush in Rio October 2003 (L)	The Spirit of Radio February 2003 (R)

Vapor Trails May 2002	Different Stages November 1998 (L)	Retrospective II June 1997 (R)

Retrospective I May 1997 (R)	Test For Echo September 1996	Counterparts October 1993

Roll The Bones September 1991	Chronicles September 1990 (R)	Presto November 1989

A Show Of Hands December 1988 (L)	Hold Your Fire September 1987	Power Windows October 1985

Grace Under Pressure April 1984	Signals September 1982	Exit... Stage Left October 1981 (L)

Moving Pictures January 1981	Permanent Waves January 1980	Hemispheres October 1978

Archives April 1978 (R)	A Farewell to Kings September 1977	All the World's a Stage September 1976 (L)

2112 February 1976	Caress of Steel September 1975	Fly By Night February 1975

	Rush March 1974

(*) Idea & production: Martín Urionagüena - Buenos Aires - July 1999 / All the lyrics was translated by Carlos González and Martín Urionagüena, except of the album "Vapor Trails", by Cristobal Marcoleta, Carlos Arredondo, Federico Abraham, Sergio Zuñiga and Miguel Dominguez.